Riemergo da un lavoro atroce che come al solito mi ha portato ad appiattirmi culo, morale e cervello fino alle sei di stamattina. È ben pagato e non mi posso lamentare, ma è anche stato stramaledettamente intenso, rognoso e tight tight tight.
Avevo detto che avrei sacrificato un weekend al mese sull'altare del lavoro (e della grana): bene, quello di febbraio me lo sono giocata, e pesantemente. Sono completamente svuotata e medito la morte. L'idea che domani debba tornare sulle scartoffie per un altro manuale puzzone di un puzzone "dispositivo medico" mi fa star male.
Le cose ritornano a marciare, e se tutto quanto bolle in pentola arriverà a cucinarsi a marzo avrò qualche soldino per rimpinguare le mie ahimé assai misere finanze.
Come al solito il grosso viene dai manuali, ma ho fatto anche un po' di farmacologia, e poi il settore dell'entertainment, in cui lavoro a singhiozzi, mi ha regalato la gradita sorpresa di tradurre il primo copione di film porno della mia vita...interessante perché ti pagano al minuto, e in questo caso c'erano molti minuti in cui non c'era bisogno di sottotitolare un bel ciufolo (oh god oh yeah wait-wait-wait oh that's so good oh yeah)
Devo dire che mi sono annoiata a morte. E poi, checcazzo, almeno i maschi in questi film fossero dei surchi! No, quelli - come ha detto Mark giustamente - sono tutti nei film porno gay, of course! C'erano questi tapini con delle facce teribili...immagino che sia un caposaldo dei film porno: le donne sono tutte delle gran fighe ma i maschi devono far cadere il latte alle ginocchia altrimenti quei poveri coglioni che se li guardano come fanno a identificarsi?
Insomma, mi sono annoiata e non mi sono arrapata neanche un po'. L'idea comunque era carina, con una popputa protagonista che trasmette da una radio pirata - anni settanta, California, musica vagamente psichedelica - programmi spinti, e la polizia che cerca invano di acciuffarla. Va a finire che lei si fa un agente in onda all'insaputa del poverino, che viene radiato dall'LAPD a calci in culo.
Comunque il film si chiama "The Dirty Mind of Young Sally".
Avevo detto che avrei sacrificato un weekend al mese sull'altare del lavoro (e della grana): bene, quello di febbraio me lo sono giocata, e pesantemente. Sono completamente svuotata e medito la morte. L'idea che domani debba tornare sulle scartoffie per un altro manuale puzzone di un puzzone "dispositivo medico" mi fa star male.
Le cose ritornano a marciare, e se tutto quanto bolle in pentola arriverà a cucinarsi a marzo avrò qualche soldino per rimpinguare le mie ahimé assai misere finanze.
Come al solito il grosso viene dai manuali, ma ho fatto anche un po' di farmacologia, e poi il settore dell'entertainment, in cui lavoro a singhiozzi, mi ha regalato la gradita sorpresa di tradurre il primo copione di film porno della mia vita...interessante perché ti pagano al minuto, e in questo caso c'erano molti minuti in cui non c'era bisogno di sottotitolare un bel ciufolo (oh god oh yeah wait-wait-wait oh that's so good oh yeah)
Devo dire che mi sono annoiata a morte. E poi, checcazzo, almeno i maschi in questi film fossero dei surchi! No, quelli - come ha detto Mark giustamente - sono tutti nei film porno gay, of course! C'erano questi tapini con delle facce teribili...immagino che sia un caposaldo dei film porno: le donne sono tutte delle gran fighe ma i maschi devono far cadere il latte alle ginocchia altrimenti quei poveri coglioni che se li guardano come fanno a identificarsi?
Insomma, mi sono annoiata e non mi sono arrapata neanche un po'. L'idea comunque era carina, con una popputa protagonista che trasmette da una radio pirata - anni settanta, California, musica vagamente psichedelica - programmi spinti, e la polizia che cerca invano di acciuffarla. Va a finire che lei si fa un agente in onda all'insaputa del poverino, che viene radiato dall'LAPD a calci in culo.
Comunque il film si chiama "The Dirty Mind of Young Sally".
No comments:
Post a Comment